Certificat de vie

Vous êtes retraité et vivez à l’étranger ? Votre retraite à l’étranger est désormais simplifiée.

Chaque année vous devez fournir à vos caisses de retraite (légale/complémentaire) un certificat de vie pour le paiement de votre retraite. En l’absence de justificatif d’existence à la date fixée, le versement de la pension de retraite peut être suspendu, un mois minimum après cette date.

• Où faire compléter votre certificat de vie ?

Vous n’avez désormais à fournir qu’un seul certificat de vie par an pour l’ensemble de vos régimes de retraite.
Désormais vous devez vous adresser à un notaire public américain (« Notary public ») ou toutes autres autorités locales compétentes (police, shérif, mairie, justice) pour faire compléter votre certificat de vie multilingue.

Pour télécharger le certificat de vie multilingue :

PDF - 332.3 ko
Attestation pour le paiement des retraites des personnes residant hors de france
(PDF - 332.3 ko)

Attention aux dates :
Le 5 juillet 1945 s’écrit 05/07/1945 en France mais 07/05/1945 aux Etats Unis.
Afin d’éviter un rejet par votre caisse vous devez impérativement remplir votre certificat « à la française ».

Une fois votre certificat de vie légalisé vous devrez envoyer l’original à votre caisse directement sans passer par le consulat. Il est vivement conseillé d’en conserver une copie en cas de problème.

Vous avez maintenant la possibilité d’effectuer cette démarche par internet. Depuis le service « Ma retraite à l’étranger » vous recevez et renvoyez vos documents. Ce service en ligne est accessible :
- sur www.info-retraite.fr en vous connectant à votre compte retraite ;
- ou surwww.lassuranceretraite.fr, www.agirc-arrco.fr ou encore https://retraitesolidarite.caissedesdepots.fr, en vous connectant à votre espace personnel.
Pas encore de compte retraite ou d’espace personnel en ligne ? Créez-en un, en quelques clics, sur www.info-retraite.fr ou sur le site internet de l’un de vos régimes de retraite.

Pour plus d’information à ce sujet :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2543

Si vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces formalités, vous pouvez envoyer un message à info.washington-fslt@diplomatie.gouv.frou appeler le standard du consulat : 202 944-6195 (exclusivement l’après-midi de 14h à 17h).

Dernière modification : 07/11/2019

Haut de page