Où scolariser votre enfant dans un cursus en français ?

Washington et sa région donnent accès à une offre particulièrement large de scolarisation française ou en français.

Que vous souhaitiez donner à vos enfants la possibilité d’approfondir leurs connaissances en français ou suivre les programmes d’enseignement reconnus par l’Éducation nationale, vous trouverez ci-après les offres répondant à vos attentes pour Washington DC, le Maryland, la Pennsylvanie, la Virginie, la Virginie occidentale et le Delaware.

Les écoles homologuées à programme français

Les établissements à programme français de la circonscription reconnus par le ministère de l’Éducation Nationale offrent aux familles un enseignement qui respecte les normes pédagogiques du système éducatif français.

Pour les élèves de nationalité française, la scolarité dans les établissements de ce type ouvre droit, sous conditions de patrimoine et de ressources, à des bourses scolaires de la France.

- Lycée français international Rochambeau
Classes homologuées de la petite section de maternelle à la Terminale.
9600 Forest RD
BETHESDA MD 20814
Site Internet : http://www.rochambeau.org/index.html

- Ecole française internationale de Philadelphie
Classes homologuées de la petite section de maternelle à la Quatrième.
150 North Highland Avenue
Bala Cynwyd, PA 19004
Site Internet : http://www.efiponline.com/presentation/index.html

Les programmes d’immersion du système scolaire américain (non homologués)

Dual-language / Immersion programs

A travers le pays, plus de 160 établissements publics américains (ou publics charter) proposent un enseignement bilingue en français. Ces filières dites ’dual-language’ ou ’immersion programs’ sont alignées sur les programmes américains des différents états. Le français y est donc une langue d’enseignement de matières non-linguistiques (mathématiques, sciences, etc.) Toutes ces filières n’offrent pas nécessairement un enseignement du français « linguistique » (grammaire, conjugaison), mais cet enseignement reste très répandu.
Dans la circonscription de Washington, 15 établissements publics offrent ces filières, (dont les premières filières de ce type aux Etats-Unis), majoritairement au niveau élémentaire et jusqu’au niveau K8 (on compte seulement le Central High School, Forestville, Maryland, qui offre une filière d’immersion au niveau lycée).

Au moins 5 établissements privés de la circonscription proposent également une filière d’immersion (liste non exhaustive).

N.B. : les programmes de ces établissements ne sont pas reconnus par l’Éducation nationale française.

- Consulter la liste de ces écoles publiques et privées de la circonscription :

PDF - 173.6 ko
Ecoles publiques et privées - sections bilingues
(PDF - 173.6 ko)

- École franco-américaine de Norfolk
Établissement scolaire partiellement à programme français.
http://www.mlfmonde.org/Ecole-Franco-Americaine-de-Norfolk

Label FrancEducation

En revanche, depuis 2012, le ministère des Affaires étrangères reconnaît les filières bilingues d’excellence offrant un minimum de 20% d’enseignements en français, par la distinction « Label FrancEducation ».
9 établissements de la circonscription sont des établissements distingués par le « Label FrancEducation ». Ils sont accompagnés et soutenus par le Consulat général et les Services culturels de l’Ambassade de France par une offre de bourses et d’activités culturelles francophones.

- Consulter la liste de ces établissements Label FrancEducation :
https://www.labelfranceducation.fr/fr/etablissements

Les solutions en complément d’une scolarité dans le système américain

Les associations FLAM (Français Langue Maternelle)

FLAM (Français Langue Maternelle), créé en 2001-2002 par le Ministère des Affaires Étrangères, s’adresse aux communautés françaises expatriées en apportant un soutien à des initiatives extra-scolaires visant à favoriser la pratique de la langue française chez des enfants ressortissants français scolarisés localement dans une autre langue que le français.

- Les Classes du Samedi - Bethesda, MD
FLAM de la maternelle au lycée - Préparation à l’AP et au diplôme DELF.
http://myfrenchclasses.org

- PhilaFLAM - Philadelphie, PA
FLAM de la maternelle au lycée - Préparation au Baccalauréat, IB, AP, DELF
http://www.philaflam.com/

- L’École du Samedi (EDS) - Pittsburgh, PA
FLAM de la maternelle au collège
https://lecoledusamedi.org

- PhilaFLAM - Lehigh Valley - Allentown, PA
FLAM de la maternelle au lycée - Préparation au Baccalauréat, IB, AP, DELF
http://www.philaflam.com/

Les Alliances Françaises

L’Alliance Française enseigne le Français Langue Étrangère (FLE) à des personnes dont le français n’est pas la langue maternelle.

Leurs programmes sont élaborés à partir d’un référentiel de compétences internationalement reconnu, le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

- Consulter la liste des Alliances françaises par Etat :
https://afusa.org/chapters-map

Le CNED

Le CNED offre des cours conformes au programme français, et disponibles soit en complément d’une formation locale, soit sous le format d’une scolarité complète réglementée accessible uniquement à des élèves non scolarisés par ailleurs : http://www.cned.fr/le-cned/international/le-cned-international/

Les systèmes éducatifs français et américain

Comparaison entre les systèmes éducatifs français et américain
Âge de l’enfant Système français Système américain
Crèche / Maternelle Day care / Pre-school
2-3 ans très petite section (TPS) ou crèche nursery school/day care
3-4 ans petite section de maternelle (PS) preschool
4-5 ans moyenne section de maternelle (MS) pre-kindergarten
5-6 ans grande section de maternelle (GS) kindergarten
École primaire Elementary School
6-7 ans CP 1st grade
7-8 ans CE1 2nd grade
8-9 ans CE2 3rd grade
9-10 ans CM1 4th grade
10-11 ans CM2 5th grade
Collège Junior high school / Middle school
11-12 ans sixième 6th grade
12-13 ans cinquième 7th grade
13-14 ans quatrième 8th grade
14-15 ans troisième 9th grade (freshman)
Lycée Senior high school (certaines peuvent commencer au 9th grade)
15-16 ans seconde 10th grade (sophomore)
16-17 ans première 11th grade (junior)
17-18 ans terminale 12th grade (senior)
Université College / University
DUT OU BTS (2 ans) Associate Degree (Community Colleges) 2 ans
Licence (3 ans) Bachelor of Arts (BA), Bachelor of Science (BS) 4 ans
Master (2 ans) Masters (MBA, MA, MS) en 1 ou 2 ans post BA/BS
Doctorat (3 à 5 ans) PhD. (3 à 5 ans post-Master) ou en droit, JD

NB : Contrairement à la France, aux États-Unis, ce n’est pas l’année de naissance qui est prise en compte mais l’âge de l’enfant au 1er septembre, ce qui peut entraîner un décalage d’un an. (Il faut que l’enfant ait 6 ans révolus au 1er septembre pour rentrer en CP dans le système scolaire public). Pour en savoir plus sur la comparaison entre les systèmes éducatifs français et américain, vous pouvez également visiter le site du FEI.

Dernière modification : 20/08/2021

Haut de page